post image

Αποσύρεται γραμματόσημο λόγω ορθογραφικού λάθους

Γκάφα με το γραμματόσημο των Θερμοπυλών

Τα Ελληνικά Ταχυδρομεία υποχρεώθηκαν να αποσύρουν το αναμνηστικό γραμματόσημό τους για τα 2.500 χρόνια από τη Μάχη των Θερμοπυλών, καθώς όπως διαπιστώθηκε περιείχε ορθογραφικά λάθη.

post image

Το σφάλμα έχει να κάνει με το γνωστό ρητότης Μάχης των Θερμοπυλών το οποίο αναγράφεται επάνω στο συγκεκριμένο γραμματόσημο: «Ω ξειν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ότι τήδε κείμεθα τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι Σιμωνίδης ο Κείος». (μετάφραση στα νέα ελληνικά: «Ξένε που περνάς, ανάγγειλε στους Λακεδαιμόνιους ότι ταφήκαμε εδώ, έχοντας πειθαρχήσει στα προστάγματά τους». Στην έκδοση του αναμνηστικού γραμματοσήμου η μετοχή «πειθόμενοι» αναγράφεται ως «πειθώμενοι», ενώ αντί της αντωνυμίας «κείνων», χρησιμοποιήθηκε το επίθετο «κοινών».

post image

Σύμφωνα με την ανακοίνωση των ΕΛΤΑ, το γραμματόσημο θα κυκλοφορούσε στις 22 Σεπτεμβρίου με την αναμνηστική σειρά γραμματοσήμων για τα 2.500 χρόνια από τη Ναυμαχία της Σαλαμίνας. Έτσι, όπως είναι λογικό, η δική τους έκδοση θα καθυστερήσει.

Go to TOP